Santa Roza je dobila i izgubila sina, sina na kojeg može biti ponosna.
Santa Rosa ha guadagnato e perso un figlio... un figlio di cui può andare orgogliosa.
Pobuna u pustinji je dobila presudnu ulogu u kampanji na Srednjem Istoku.
La rivolta nel deserto è stata decisiva nella campagna del Medio Oriente.
Tako je, dobila si drugu priliku, zato, molim te, nemoj da zabrljaš.
Appunto. Hai una seconda chance, non sprecarla.
Mama i tata se slažu, a Fiona je dobila tipa o kom je uvek sanjala.
Mamma e papà approvano e Fiona è con l'uomo dei suoi sogni.
Will je imao dogovor, ali si ti ta koja je dobila nagradu -potpuna sloboda.
Will stringe un accordo, eppure sei tu a portarmi il premio: la piena grazia.
Zvuèi kao da je dobila što je zaslužila.
Sembra che le abbiano dato cio' che meritava.
I mislim da je, pošto je dobila ono šta joj je trebalo, otišla nazad kod Enriquea.
E credo che una volta che ha ottenuto ciò che voleva è tornata da Enrique.
Kejsi je dobila ogrlicu bratstva od Evana.
Casey ha ricevuto le lettere da Evan.
Kada se razboljela, njezina paranoja je dobila religiozne tonove.
Quando si e' ammalata, le sue paranoie hanno preso sfumature religiose.
Kada je saznala da je dobila veliki posao na nacionalnoj televiziji, konaèno je dobila priliku da kaže ono što je sanjala da govori godinama...
Cosi', quando arrivo' la notizia che l'avevano presa in quel canale nazionale, pote' finalmente esprimere quello che sognava di dire da anni.
Mora da ju je dobila na nekom od prekookeanskih estrogenskih tura.
Deve averla presa in una delle sue gite all'estrogeno oltreoceano.
Laura je dobila nove grudi za 16 roð, a nije ih ni trebala.
Laura ha avuto delle tette nuove per i suoi 16 anni, e non ne aveva neanche bisogno.
Ted je otišao bez rijeèi, a Karen je dobila upravo ono što je htjela.
Ted se n'e' andato senza dire niente e Karen ha avuto esattamente quello che voleva.
Sue je dobila poruku od školske medicinske sestre da zbog kième ne može da se saginje iznad kofe sa vodom.
Tuttavia e' un buon modo per noi ragazzi per riunirci e parlare di problemi sessuali. Penso che mi uccidero'. Sono serio.
Siguran sam da je dobila poruku.
Tutto qui. - Sono certo che ha ricevuto il messaggio.
Onda, Sem je dobila pismo sa Pen Stejta.
Poi, Sam ha ricevuto una lettera dalla Penn State.
Da, uredila sam joj udoban kavez kad sam je dobila.
Sì, le avevo preparato una gabbietta molto bella ed accogliente.
Da li ti je popušila pre nego što je dobila posao ili posle?
Da lei te lo sei fatto succhiare prima o dopo averla assunta?
Ne, Eva Logan je dobila njenu dizajnersku dozvolu online.
No, Eve Logan ha avuto la sua licenza da decoratrice online.
Moja sestra je dobila ulogu u Briljantinu.
Mia sorella ha avuto una parte in "Grease".
I samo tako, Federov je dobio svoj mali rat, a Majka Rusija je dobila svoju naftu.
E così Federov ha ottenuto la sua piccola guerra sporca. Madre russa e ottenuto il suo petrolio.
Priznala je da je dobila poruku od Šona Ranarda.
Ha ammesso di aver ricevuto un biglietto da Sean Renard.
Ona je 21, a ona je dobila prilično Povijest za nekoga tako mladog, pokriva puno država.
Ha 21 anni e un passato niente male, per essere cosi' giovane, che tocca parecchi Stati.
Mama je dobila još jedan poziv od trgovca nekretninama.
Mamma ha ricevuto un'altra chiamata dall'agente immobiliare.
Ova ljudska devojčica je dobila "5" iz geometrije.
Questa ragazza umana ha preso 1 0 in geometria.
Ja sam ona koji je dobila batine.
Io sono quella che è stata pestata.
Rekla mi je da je dobila posao.
Mi ha detto che aveva trovato un lavoro.
Lajla je dobila prvu bitku, tebe sam video kako trèiš po vodi.
Lyla ha avuto la sua prima vittoria e io ti ho visto... Correre sull'acqua. E' stato quasi biblico.
I naravno, Britanija je dobila nešto od tog divnog naftnog bogatstva.
E naturalmente, il Regno Unito beneficiava di parte di quell'adorabile ricchezza proveniente dal petrolio.
Godine 1957. Gana je bila prva subsaharaska država koja je dobila nezavisnost.
Ora, nel 1957, il Ghana era stato il primo paese sub-sahariano a conquistare l'indipendenza.
I možda, samo možda, kaže: "Zbog te žene koja je dobila Nobelovu nagradu ja sam danas ovde."
E forse, dico forse, dirà: "Grazie a quel premio Nobel oggi sono qui."
Druga grupa ljudi je dobila uputstva koja govore: "Do 17h potroši ovaj novac na nekog drugog."
Altri, al mattino, hanno ricevuto un biglietto che diceva: "Hai tempo fino alle 17:00 di oggi, spendi questi soldi per qualcun altro."
Bila je neobična i zbog toga što je nastavila da radi i posle udaje i kada je dobila decu, pa čak i onda kada se razvela i postala samohrani roditelj, nastavila je svoj medicinski rad.
Era insolita anche perché continuò a lavorare dopo sposata dopo aver avuto figli, e anche da genitore single dopo il divorzio, continuò a lavorare.
Moja koleginica je dobila piromana za svog prvog klijenta.
La mia compagna aveva avuto un piromane come primo cliente
(Smeh) Šeri Braun je dobila ulogu.
(Risate) Sherry Brown ha avuto la parte.
Kad je dobila simptome koji se ponavljaju, otišla je ponovo kod doktora.
Avendo dei sintomi ricorrenti, è andata dal suo medico.
Polovina tih studenata za temu je dobila parabolu o Dobrom Samarićaninu: o čoveku koji se zaustavio da pomogne neznancu pored puta u nevolji.
Metà degli studenti ebbero, come tema, la parabola del Buon Samaritano: Metà degli studenti ebbero, come tema, la parabola del Buon Samaritano: colui che si fermò per aiutare lo sconosciuto bisognoso sul ciglio della strada.
Do sada, Fej je dobila preko 13 000 komentara.
Finora Faye ha ricevuto più di 13 mila commenti.
Ali jednog dana, porodica je dobila užasne vesti.
Un giorno la famiglia apprese una terribile notizia.
Mnogo godina kasnije, moja majka je dobila adhezivni kapsulitis, zbog čega je imala bolove i ukrućeno rame.
Anni dopo, mia madre ha sviluppato la sindrome di « spalla congelata con dolore e rigidità alla spalla.
Ali onda, mesec dana kasnije, policija u Norveškoj je dobila poruku od policije iz Holandije.
Poi, un mese dopo, la polizia norvegese ricevette un messaggio dalla polizia olandese.
Ime je dobila po rimskoj boginji ljubavi i lepote, zbog svoje benigne, eterične pojave.
Prende il suo nome dalla dea romana dell'amore e della bellezza, a causa del suo benigno, etereo aspetto nel cielo.
Ali, umesto krune, Jorkova glava je dobila kolac nakon što je ubijen u bici sa kraljičinim podanicima.
Ma invece di ottenere la corona la testa di York fu messa su una picca dopo che fu ucciso in battaglia dai sostenitori della Regina.
Prvi posao je dobila u motelu, u siromašnom delu San Franciska, kao spremačica.
Il suo primo lavoro fu in un hotel nella periferia di San Francisco, come cameriera.
Moja koleginica je dobila pristup izveštaju ulaganja Vangarda, jedne gigantske kompanije za penzione fondove koja ima oko milion zaposenih i oko 2000 različitih radnih mesta.
Un mio collega ha avuto accesso ai dati della Vanguard, la gigantesca società di fondi pensione, con circa un milione di clienti impiegati in 2000 diverse aziende.
1.1534049510956s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Santa Rosa ha guadagnato e perso un figlio... un figlio di cui può andare orgogliosa. 